But Michael, one of the leading princes, came to help me, because I was left there with the kings of Persia.īut the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days but, look, Michael, one of the chief princes, came to help me, because I was left there with the kings of Persia.īut the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia. However, the prince of the kingdom of Persia was opposing me for twenty-one days. Then all of a sudden, Michael, one of the chief angels, came to assist me! I had been detained there near the kings of Persia.īut the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me and I was left over there beside the kings of Persia.Īnd the head of the kingdom of Persia is standing in opposition in front of me twenty-one days, and behold, Michael, first of the chief heads, has come to help me, and I have remained there near the kings of Persia However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for 21 days. But then Michael, one of the chief commanders, came to help me because I was left alone with the kings of Persia. The commander of the Persian kingdom opposed me for 21 days. Then Michael, one of the chief angels, came to help me, because I had been left there alone in Persia. The angel prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one days. Then Michael, who is one of the strongest guardian angels, came to rescue me from the kings of Persia.īut the prince of the kingdom of the Persians resisted me one and twenty days: and behold Michael, one of the chief princes, came to help me, and I remained there by the king of the Persians. Then Michael, one of the chief princes, came to help me after I had been left there with the kings of Persia.īut the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.Īnd the Ruler of the Kingdom of Persia arose against me twenty and one days, and behold, Mikaeil, one of the Princes, first came to help me, and I remained there against the Ruler of Persiaīut the prince of the kingdom of the Persians withstood me twenty-one days: and behold, Michael, one of the princes, came to help me and I left him there with the chief of the kingdom of the Persians:īut the guardian angel of Persia opposed me for 21 days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me after I had been left there with the kings of Persia.īut the prince of the kingdom of Persia opposed me for 21 days. Then, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.īut the prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one days. “But the prince of the kingdom of Persia was withstanding me for twenty-one days then behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.īut the prince of the kingdom of Persia was standing in opposition to me for twenty-one days.
Then Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.īut the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me and I remained there with the kings of Persia.īut the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days and behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left alone there with the kings of Persia.īut the prince of the kingdom of Persia was standing in my way for twenty-one days then behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one days. The prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days, but Michael, one of the chief princes, came to help me, for I was left there with the kings of Persia, Then Michael, one of the archangels, came to help me, and I left him there with the spirit prince of the kingdom of Persia. Then Michael, one of the chief princes, came to help me, because I was detained there with the king of Persia.īut for twenty-one days the spirit prince of the kingdom of Persia blocked my way.
But the prince of the Persian kingdom resisted me twenty-one days.
0 kommentar(er)
